Un documental
entorno a Jorge Bonino
A documentary around Jorge Bonino
Una vida marcada por el andar. Un personaje que no deja rastros, ni mapas donde rastrearlos. El archivo no da cuenta de él. Sus obras no tenían guiones y solo existían en la fugacidad del instante. Jorge Bonino fue un artista inclasificable. Triunfó en toda Europa sin traductor, solo empleaba un lenguaje inventado que todo el mundo comprendía. Un amigo imaginario; cartografía; las huellas que su cuerpo dejó en el espacio a través de relatos sobre una posible vida.
A life marked by wandering. A character that leaves no traces or maps to trace. The file does not give an account of him. His works had no scripts and only existed in the fugacity of the moment. Jorge Bonino was an unclassifiable artist. He triumphed in all of Europe without a translator, he only used an invented language that everyone understood. An imaginary friend mapped the traces his body left in space through stories about a possible life.
País / Country: Argentina
Duración / Running time: 91″
Año de producción / Year of production: 2020
Color: b/n y color / b/w and color
Proyección final / Final screening: DCP & 2kQT APR o HD
Ratio: 2,39
Lenguaje/ Language: español, con subtítulos en inglés / spanish, with english subtitles
Director: Martín Sappia
Voz en off / Voice-over: Eugenia Almeida
Guión / Script: Martín Sappia
Fotografía / Photography: Ezequiel Salinas (ADF), Carlos Vásquez Méndez, María Aparicio
Montaje / Edition: Martín Sappia (EDA)
Directora de producción / Production Manager: Eva Cáceres
Diseño de sonido / Sound Design: Atilio Sánchez (ASA), Federico Diseandro (ASA)
Entrevistas / Interviews: Demian Orosz
Productores ejecutivos / Producers: Lorena Quevedo, Pablo Di Patrizio
Compañía Productora / Production Company: Twins Latin Films
Distribución / Distribution: Pablo Mazzola - 3CFilms
¿Quién es Jorge Bonino?
Who is Jorge Bonino?